Exemples d'utilisation de "угроз" en russe

<>
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
Предотвращение потенциальных угроз для эмали Запобігання потенційним загрозам для емалі
Они явились, но лишь после серьёзных угроз. Вони з'явилися, проте лише після значних погроз.
Многоуровневая защита от виртуальных угроз Багаторівневий захист від віртуальних загроз
Устранение угроз безопасности Ajax-приложений Усунення загроз безпеці Ajax-додатків
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Расширенная защита Azure от угроз Розширений захист Azure від загроз
Защитите свой телефон от угроз Захистіть свій телефон від загроз
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
Углубленная защита от угроз Office 365 Поглиблений захист від загроз Office 365
надёжная защищённость сети от внешних угроз; надійний захист системи від зовнішніх загроз;
Windows Defender - расширенная защита от угроз Windows Defender - розширений захист від загроз
Набор угроз требовал нестандартного асимметричного ответа. Набір загроз вимагав нестандартної асиметричної відповіді.
выработка рекомендаций по предупреждению реальных угроз. розробка рекомендацій щодо попередження реальних загроз.
выявления существующих и потенциальных угроз ИБ; виявлення існуючих і потенційних загроз ІБ;
Встроенная уникальная база данных аналитики угроз Вбудована унікальна база даних аналітики загроз
"Во-первых, мы минимизируем риск террористических угроз. Таким чином, ми мінімізуємо ризик терористичних загроз.
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !