Exemples d'utilisation de "угрозе" en russe avec la traduction "загрози"
Traductions:
tous196
загроза69
загрози29
загрозу23
загрозою19
загроз18
погроза6
погрози6
загрозі5
загрозам4
погроз4
небезпека3
погрозами3
існує загроза2
загрозами2
погрозою2
небезпеці1
СБУ проинформировала руководство предприятия об обнаруженной угрозе.
СБУ поінформувало керівництво держпідприємства про виявлені загрози.
При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей.
У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.
Институциональные угрозы стабильности новых демократий
Інституційні загрози стабільності нових демократій
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей.
Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
В Эстонии оценили угрозы "последовательной русификации"
В Естонії оцінили загрози "послідовної русифікації"
Система раннего обнаружения угрозы возникновения ЧС;
Система раннього виявлення загрози виникнення НС;
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
"Потенциальные угрозы регионального сепаратизма в Украине".
"Потенціальні загрози регіонального сепаратизму в Україні".
Сейчас все угрозы безопасному судоходству локализованы.
Наразі всі загрози безпечному судноплавству локалізовано.
Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом.
Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité