Exemples d'utilisation de "удаленного" en russe

<>
У удалённого голосования много плюсов. У віддаленого голосування багато плюсів.
Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.
Возможность ручного, автоматического и удалённого управления. Буває ручного, автоматичного та дистанційного керування.
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Установка имплантата в лунку удаленного зуба; Встановлення імплантату в лунку видаленого зуба;
Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell
Локатор удаленного вызова процедур (RPC). Локатор віддаленого виклику процедур (RPC).
центры удаленного мониторинга, call-центры; центри віддаленого моніторингу, call-центри;
Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого
Возможность удаленного подключения к MySQL Можливість віддаленого підключення до MySQL
Услуги удаленного обслуживания (Remote Hands). Послуги віддаленого обслуговування (Remote Hands).
Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория. Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію.
Зачем может понадобиться аренда удаленного сервера Навіщо може знадобитись оренда віддаленого сервера
Сервисы удаленного доступа - от Aльфа-Банк Сервіси віддаленого доступу - від Aльфа-Банк
блокирование переферии удаленного компьютера при подключении; блокування периферії віддаленого комп'ютера при підключенні;
Поиск и устранение неисправностей удаленного подключения Пошук та усунення неполадок віддаленого підключення
Использование смартфона для удалённого просмотра видеокамер Використання смартфона для віддаленого перегляду відеокамер
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !