Beispiele für die Verwendung von "удаленные" im Russischen

<>
Как вернуть случайно удаленные файлы? Як повернути випадково видалені файли?
Как получить удаленные сообщения WhatsApp Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp
Удаленные контроль состояния и обновление системы. Дистанційні контроль стану і оновлення системи.
Как восстановить удаленные письма IncrediMail? Як відновити видалені листи IncrediMail?
Проведение атак на удалённые системы. Проведення атак на віддалені системи.
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
Простые удалённые Web-интерфейсы пользователя WEB-браузер Прості віддалені Web-інтерфейси користувача WEB-браузер
Удалённые данные восстановлению не подлежат. Видалені дані не підлягають відновленню.
Как восстановить удаленные фотографии из Instagram Як відновити видалені фотографії з Instagram
Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены; Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени;
WhatsApp, как мы читаем удаленные сообщения WhatsApp, як ми читаємо видалені повідомлення
Сообщение было удалено из папки "Удаленные". Повідомлення було видалено з папки "Видалені".
Удалённые сцены можно найти на DVD. Видалені сцени можна знайти на DVD.
Вы сможете восстановить случайно удаленные файлы. Ви зможете відновити випадково видалені файли.
Можно ли вернуть случайно удаленные файлы? Чи можна повернути випадково видалені файли?
использовать удалённые вычислительные ресурсы (удалённый запуск заданий); Використовувати видалені обчислювальні ресурси (віддалений запуск завдань);
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Скачать удаленно (540.10 кБ) Викачати видалено (540.10 кБ)
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Авокадо разрежьте, удалите косточку и... Авокадо розріжте, видаліть кісточку і...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.