Exemples d'utilisation de "удаляются" en russe

<>
afficher
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
В худшем случае имплантаты удаляются. У гіршому випадку імплантати видаляються.
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
даже все такие компоненты удаляются. навіть все такі компоненти видаляються.
Удаляются старые обои, краска и плитка. Видаляються старі шпалери, фарба і плитка.
Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом. Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом.
Эти файлы удаляются после закрытия браузера. Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются. Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
Все образования успешно удаляются здоровым организмом. Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом.
с водой удаляются конечные продукты обмена. з водою видаляються кінцеві продукти обміну.
Освобождённые от фоторезиста участки тоже удаляются. Звільнені від фоторезисту ділянки також видаляються.
Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются. Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються.
Благодаря ему удаляются даже зубные камни. Завдяки йому видаляються навіть зубні камені.
Остатки древесины в пазах удаляются стамесками. Залишки деревини в пазах видаляються стамесками.
Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие. Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір.
Вершины и рёбра внутри шестиугольника удаляются Вершини і ребра всередині шестикутника видаляються
Обычно удаляются непопулярные видео или старые. Зазвичай видаляються непопулярні відео або старі.
Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком. Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою.
Пигментные пятна удаляются при помощи воздействия кислот. Пігментні плями видаляються за допомогою впливу кислот.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger