Beispiele für die Verwendung von "удалённый" im Russischen
Übersetzungen:
alle341
видалити113
викачати видалено22
віддалений20
видаліть18
віддаленого17
видалені15
видалений11
віддаленої11
видалив11
видалено10
віддалено10
видалених10
віддалена9
віддалених5
віддалене4
віддалені4
видалили4
вилучений3
дистанційна3
дистанційне3
віддаленому3
віддаленим3
вилучена2
дистанційно2
видаленого2
віддалену2
віддаленими2
вилучені2
видалить2
вилучити2
видаляти2
розташованої1
видалена1
дистанційного1
видалене1
віддаленою1
дистанційні1
вилучено1
видали1
видаливши1
вилучив1
видалила1
видалимо1
видалення1
видаляйте1
Подрывается детонатор, наиболее удалённый от цели.
Підривається детонатор, найбільш віддалений від цілі.
удалённый контроль квартиры или загородного дома;
віддалений контроль квартири або заміського будинку;
Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий.
Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.
защищённый удалённый доступ к корпоративной информации;
захищений віддалений доступ до корпоративної інформації;
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
13.10. Удаленный доступ; Вспомогательное программное обеспечение
13.10. Віддалений доступ і Допоміжне програмне забезпечення
использовать удалённые вычислительные ресурсы (удалённый запуск заданий);
Використовувати видалені обчислювальні ресурси (віддалений запуск завдань);
IPMI соединяет флэш-накопитель на удаленный сервер
IPMI з'єднує флеш-накопичувач на віддалений сервер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung