Exemples d'utilisation de "удалён" en russe avec la traduction "віддалений"
Traductions:
tous341
видалити113
викачати видалено22
віддалений20
видаліть18
віддаленого17
видалені15
видалений11
віддаленої11
видалив11
видалено10
віддалено10
видалених10
віддалена9
віддалених5
віддалене4
віддалені4
видалили4
вилучений3
дистанційна3
дистанційне3
віддаленому3
віддаленим3
вилучена2
дистанційно2
видаленого2
віддалену2
віддаленими2
вилучені2
видалить2
вилучити2
видаляти2
розташованої1
видалена1
дистанційного1
видалене1
віддаленою1
дистанційні1
вилучено1
видали1
видаливши1
вилучив1
видалила1
видалимо1
видалення1
видаляйте1
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода
Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Подрывается детонатор, наиболее удалённый от цели.
Підривається детонатор, найбільш віддалений від цілі.
удалённый контроль квартиры или загородного дома;
віддалений контроль квартири або заміського будинку;
Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий.
Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.
защищённый удалённый доступ к корпоративной информации;
захищений віддалений доступ до корпоративної інформації;
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
13.10. Удаленный доступ; Вспомогательное программное обеспечение
13.10. Віддалений доступ і Допоміжне програмне забезпечення
использовать удалённые вычислительные ресурсы (удалённый запуск заданий);
Використовувати видалені обчислювальні ресурси (віддалений запуск завдань);
IPMI соединяет флэш-накопитель на удаленный сервер
IPMI з'єднує флеш-накопичувач на віддалений сервер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité