Exemples d'utilisation de "удар" en russe avec la traduction "удару"

<>
afficher
СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!
Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.
Корпус нанёс удар в направлении Городенки. Корпус завдав удару в напрямку Городенки.
Экономике страны был нанесён непоправимый удар. Економіці країни було завдано непоправного удару.
Французская революция нанесла ордену смертельный удар. Французька революція завдала ордену смертельного удару.
Последний удар нанесли все же англичане. Останнього удару все ж завдали британці.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
арагонским вольностям был нанесён смертельный удар. арагонським вільностям було завдано нищівного удару.
Это нанесло удар по благосостоянию семьи. Це завдало удару по добробуту сім'ї.
Авиация АТО нанесла удар, потери уточняются. Авіація АТО завдала удару, втрати уточнюються.
Удар был нанесен из "высокоточного оружия". Удару було завдано з "високоточної зброї".
Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря. Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня.
Ван дер Сар не смог отразить этот удар. Знову ван дер Сар не відбив жодного удару.
Главный удар 14-я армия наносила у Тольмино. Головного удару 14-а армія завдавала біля Тольміно.
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.
Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster
Удара по мячу с точностью Удару по м'ячу з точністю
Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger