Exemples d'utilisation de "удастся" en russe avec la traduction "чи вдасться"

<>
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
Удастся ли его сделать избирательным? Чи вдасться його зробити виборчим?
11 Удастся ли выполнить дома? 11 Чи вдасться виконати вдома?
Удастся ли ей сокрушить Серсею? Чи вдасться їй розтрощити Серсею?
Удастся ли ему сделать задуманное? Чи вдасться йому здійснити задумане?
Удастся ли ей их спасти? Чи вдасться їй їх врятувати?
Удастся ли ему расправиться с виновными? Чи вдасться йому розправитися з винними?
Удастся ли повторить подобное сегодня - неизвестно. Чи вдасться повторити подібне сьогодні - невідомо.
Удастся ли Джесси спасти своего друга? Чи вдасться Василині врятувати свого друга?
Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра? Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?
Удастся ли это сделать в ближайшем будущем? Чи вдасться це зробити в найближчому майбутньому?
Удастся ли проголосовать за такие новшества, неизвестно. Чи вдасться проголосувати за такі нововведення, невідомо.
Удастся ли им справиться с этой задачей, покажет будущее. Чи вдасться їй вирішити це надскладне завдання - покаже майбутнє.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !