Exemplos de uso de "удел" em russo

<>
Страдание - вот истинный удел человека. Страждання - ось справжній доля людини.
Кому достался удел после этого, неизвестно. Кому дістався спадок після цього - невідомо.
Неясно, получил ли он какой-то удел. Неясно, чи отримав він якийсь уділ.
Оборона - это удел сухопутных войск. Оборона - це доля сухопутних військ.
Твой удел, как вы поощряете Твоя доля, як ви заохочуєте
Кухня-спальня - удел холостой жизни Кухня-спальня - доля холостий життя
XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.
Но удел всех империй - это падение. Але доля всіх імперій - це падіння.
Боятся обязательств и ответственности - удел слабых. Бояться відповідальності й зобов'язань - доля слабких.
Первоначально уделом Свидригайло был Полоцк. Спочатку долею Свидригайло був Полоцьк.
В 12 в. распалось на уделы. У 12 в. розпалося на уділи.
Был лишён своего удела русско-половецкими войсками. Був позбавлений свого володіння русько-половецькими військами.
Кнут считал арифметические действия "уделом компьютеров". Кнут вважав арифметичні дії "справою комп'ютерів".
Его называют земным уделом Богородицы. Його називають земним помешканням Богородиці.
Друцк был уделом княжеского рода Друцких. Друцьк був уділом княжого роду Друцьких.
Однако ранняя смерть же была уделом Влизько. Однак рання смерть таки була долею Влизька.
Прочие братья получили более мелкие уделы. Інші брати отримали більш дрібні уділи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.