Exemples d'utilisation de "ужина" en russe

<>
Отличный вариант для быстрого ужина. Відмінне блюдо для швидкої вечері.
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно. Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
Стол для ужина и отдыха Стіл для вечері та відпочинку
В 18 начало праздничного ужина. О 18 початок святкової вечері.
Странно Завтрак Приходите странно ужина Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері
питание (3 завтрака, 2 ужина); харчування (4 сніданки, 3 вечері);
Стоимость ужина для двоих: 500 грн. Вартість вечері для двох: 500 грн.
Традиционно после ужина все ждали колядовщиков. Традиційно після вечері всі чекали колядників.
И вновь расходятся - до ужина враги. І знову розходяться - до вечері вороги.
Стоимость ужина на двоих - 1700 грн. Вартість вечері на двох - 1700 грн.
Остатки от ужина относили бедным людям. Залишки від вечері відносили бідним людям.
Организация кофе-перерывов, комплексных обеда, ужина, фуршета; Організація каво-перерв, комплексних обіду, вечері, фуршету;
Стоимость ужина для одной персоны: 300 грн. Вартість вечері для однієї персони: 300 грн.
прибывшие с 13 до 19 часов - с ужина. які прибули з 13.00 до 19.00 - з вечері.
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
сладкий ужин девушки (Дресс-игры) солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри)
За ужином дремать у Горчакова, За вечерею дрімати у Горчакова,
Разные варианты пудинга используются для десертов и ужинов. Для вечерь та десертів використовуються різні варіанти пудингів.
Ужин 5-й вариант (вегетарианский) Вечеря 5-й варіант (вегетаріанська)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !