Exemples d'utilisation de "узлами" en russe

<>
Основными узлами орудия 2А51 являются [3]: Основними вузлами гармати 2А51 є [3]:
Расстояние между двумя соседними узлами равно. Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Основными узлами орудия 2А51 являются: Ствол; Основними вузлами гармати 2А51 є: Ствол;
Точки расположения частиц называются узлами решетки. Точки розташування частинок називаються вузлами решітки.
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
использование современных разборных подшипниковых узлов використання сучасних розбірних підшипникових вузлів
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом. Даугавпілс є великим залізничним вузлом.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
формирование периодического профиля на узле обмотки; Формування періодичного профілю на вузлі обмотування;
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
восьмёрка является простейшим амфихиральным узлом. Вісімка є найпростішим амфіхіральним вузлом.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Работы на центральном узле Ямал-401 Роботи на центральному вузлі Ямал-401
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !