Exemples d'utilisation de "указание" en russe avec la traduction "зазначенням"

<>
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
свободная площадь с указанием метража вільна площа із зазначенням метражу
готовим коммерческие предложения с указаниями готуємо комерційні пропозиції із зазначенням
Вино з защищенным географическим указанием, Кодру Вино з захищеним географічним зазначенням, Кодру
• автобиографические сведения с указанием контактных телефонов; • автобіографічні відомості з зазначенням контактних телефонів;
Один конверт с указанием адреса участника конкурса. один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу.
отклонить проект закона с указанием причин отклонения; відхилити проект закону із зазначенням причин відхилення;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !