Exemples d'utilisation de "указатель" en russe avec la traduction "покажчики"

<>
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
составляет библиографические указатели, списки литературы; рекомендаційні бібліографічні покажчики, списки літератури;
Туристам на авто помогут указатели. Туристам на авто допоможуть покажчики.
Указатели поворотов находятся сверху приборной панели. Покажчики поворотів знаходяться зверху приладової панелі.
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
К 100 летию библиотеки: библиографические указатели До 100 річчя бібліотеки: бібліографічні покажчики
В большинстве случаев присутствуют специальные указатели: У більшості випадків присутні спеціальні покажчики:
Указатели выражаются в процентах [20] [21]. Покажчики виражаються у відсотках [1] [21].
Имеются алфавитные указатели ко всем томам. Є алфавітні покажчики до всіх томів.
Составляются библиографические указатели серии "Ученые УИПА - юбиляры". Складаються біобібліографічні покажчики серії "Вчені УІПА - ювіляри".
12 Указатели роли членов предложения / Грамматика - lernu.net 12 Покажчики ролі членів речення / Граматика - lernu.net
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !