Exemples d'utilisation de "указе" en russe avec la traduction "укази"

<>
Различают нормативные и ненормативные указы. Розрізняють нормативні і ненормативні укази.
Принятые им указы не исполнялись. Прийняті ним укази не виконувалися.
Все эти указы датированы 31 июля. Усі ці укази датовані 31 липня.
2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;
Об этом свидетельствуют подписанные им указы. Про це свідчать підписані ним укази.
Президент Украины выпускает указы и распоряжения. Президент України видає укази і розпорядження.
Верховная Рада издавала законы, Президиум - указы. Верховна Рада видавала закони, Президія - укази.
Царские указы высекались на камнях кудурру. Царські укази висікалися на камені кудурру.
Там же писали указы, составляли грамоты, велась текущая переписка. Тут також писалися укази, складалися грамоти, велося поточне листування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !