Sentence examples of "укладкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 укладання79 улаштування13 укладка10 укладанні8 укладанням3 кладка1 укладення1 прокладання1 укладає1 укладках1 укладці1 укладок1 укладку1

show all

Выравнивание пола перед укладкой плитки Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки

завершить ремонт укладкой напольного материала; завершити ремонт укладанням підлогового матеріалу;

Непосредственно перед укладкой панно стену грунтуют. Безпосередньо перед укладанням панно стіну грунтують.

Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу

укладка полиуретан-цементных покрытий Ucrete. улаштування поліуретан-цементних покриттів Ucrete.

изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.

Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.

Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому

1987 - Ремонт интерьера и укладка пола. 1987 - Ремонт інтер'єра, укладення підлоги.

Укладка (монтаж) кабеля по квартире; Прокладання (монтаж) кабелю по квартирі;

Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.

23 снаряда в немеханизированных укладках 23 снаряда в немеханізованих укладках

Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"

идеально подходит для креативных видов укладки ідеально підходить для креативних видів укладок

Смягчает волосы, облегчает расчесывание и укладку. Пом'якшує волосся, полегшує розчісування й укладку.

Укладка кафеля должна выполнятся специалистом Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем

Укладка рулонного ковролина Tapibel Cobalt Улаштування рулонного ковроліну Tapibel Cobalt

гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия); гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття);

Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки

Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download