Sentence examples of "укладывается" in Russian

<>
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Это не укладывается в голове. Це не вкладається в голові.
На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов. На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів.
Это просто не укладывается в голове! Це просто не вкладається в голові!
В ванной комнате укладывается керамическая плитка. У ванній кімнаті укладається керамічна плитка.
Траектория Земли укладывается в прямоугольник размером 18 °. Траєкторія Землі укладається в прямокутник розміром 18 °.
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Наше новое реле энергии укладывалось... Наше нове реле енергії вкладалося...
Закончив приготовления, животные начинают укладываться. Закінчивши приготування, тварини починають укладатися.
Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
В каркас укладываются магнезитовые плиты У каркас укладаються магнезитові плити
На территории СССР укладывалось 11 часовых поясов. На території СРСР вкладалося 11 часових поясів.
• компактными (укладываться в объем 150-250 слов). • компактними (укладатися у обсяг 150-250 слів).
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Щелевые полы укладываются на металлические ригеля; Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.