Sentence examples of "укладывать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 укладати10 укладають8 укладаємо1 укладаєте1 ставте1 укладав1 вкладають1

show all

В каком направлении укладывать ламинат В якому напрямку укладати ламінат

Укладывать плиточки можно и "елочкой". Укладати плиточки можна і "ялинкою".

Кирпичи необходимо укладывать строго горизонтально. Цеглу необхідно укладати строго горизонтально.

Как укладывать теплый водяной пол Як укладати теплий водяна підлога

Плитку лучше укладывать по диагонали. Плитку краще укладати по діагоналі.

Укладывать плитку надо аккуратно и ровно Укладати плитку треба акуратно і рівно

Как укладывать садовую дорожку своими руками? Як укладати садову доріжку своїми руками?

Гидроизоляционный материал необходимо укладывать поверх утеплителя. Гідроізоляційний матеріал необхідно укладати поверх утеплювача.

Как укладывать резиновую плитку своими руками? Як укладати гумову плитку своїми руками?

Как правильно укладывать ребенка спать: 6 советов Як правильно укладати дитину спати: 6 рад

Плиточные материалы укладывают на раствор. Плитні матеріали укладають на розчин.

Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті

Выровняйте пол, если укладываете ламинат вирівняйте підлогу, якщо укладаєте ламінат

Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Легкі предмети ставте у верхній кошик.

Цветы укладывал старик садовник, Михаил Карлович. Квіти укладав старий садівник, Михайло Карлович.

Волосы укладывают в затылок или в узел. Волосся вкладають на затилок або у вузол.

которой укладывают кабели или трубы. якій укладають кабелі або труби.

Плитку укладывают, начиная со второго ряда. плитку укладають, починаючи з другого ряду.

Затем на поверхности укладывают декоративную отделку. Потім на поверхні укладають декоративне оздоблення.

Ромовые баба укладывают в картонные коробки. Ромові баба укладають в картонні коробки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download