Exemples d'utilisation de "украденных" en russe

<>
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Сейчас продолжается розыск 10 украденных картин. Зараз триває розшук 10 вкрадених картин.
Список украденных вещей выглядит весьма странно. Список вкрадених речей виглядає досить дивно.
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Украденная принцесса / Коллекции / FILM.UA Group Store Викрадена принцеса / Колекції / FILM.UA Group Store
Создать автоматизированный регистр украденного оборудования. Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
Карточка утеряна или украдена - что делать? Картку загублено або викрадено - що робити?
Общая стоимость украденного - 1 миллион долларов. Загальна вартість вкраденого - 1 мільйон доларів.
Украденное мужчина продавал местным жителям. Викрадене він продав місцевим мешканцям.
Первая номинация для "Украденной принцессы"! Перша номінація для "Викраденої Принцеси"!
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Однако они были удалены или украдены. Однак вони були видалені або викрадені.
Что случится, если украдут, повредят камень Lapidaris? Що трапиться, якщо вкрадуть, пошкодять Камінь Lapidaris?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !