Beispiele für die Verwendung von "украинским" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

По его информации, самолет управлялся украинским экипажем. За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.

"Богослужебный язык принципиально должен быть украинским. "Богослужбова мова принципово повинна бути українська.

75-80% продукции украинским промышленности производилось предприятиями-монополистами. 75-80% продукції української промисловості давали підприємства-монополісти.

Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.

Там будут обучать украинским народным и современным танцам. Є також й українські народні та сучасні танці.

Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.

оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.

Сейчас Горбунов приступает к работе над украинским сериалом "Нацгвардия". Зараз актор готується зіграти роль в українському серіалі "Нацгвардія".

совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;

Напитки по древнейшим украинским рецептам Напої за стародавніми українськими рецептами

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.

"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.

русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.

По украинским традициям отмечались религиозные праздники. За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.

Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.

KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином

Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.

Построим по своим собственным, украинским рецептам. Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами.

Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen