Exemples d'utilisation de "украинца" en russe avec la traduction "українцям"

<>
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Сколько задолжали украинцам по зарплате? Скільки заборгували українцям по зарплаті?
Польская власть кидает вызов украинцам. Польська влада кидає виклик українцям.
Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором" Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором"
Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы" Українцям таки покажуть "Іронію долі"
Шимон Перес пожелал украинцам мечтать. Шимон Перес побажав українцям мріяти.
Украинцам позволят прописываться на дачах. Українцям дозволять реєструватися на дачах?
Известный культурист передал украинцам "привет". Відомий культурист передав українцям "привіт".
Куда же украинцам без гончарства? Куди ж українцям без гончарства?
Согласитесь, есть над чем задуматься украинцам. Погодьтеся, є над чим замислитися українцям.
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
"Катя подала достойный пример всем украинцам. "Катя подала гідний приклад всім українцям.
А украинцам - заоблачные платежки и нищета? А українцям - захмарні платіжки і злидні?
Пластиковые паспорта дорого обойдутся украинцам - правозащитник Пластикові паспорти дорого обійдуться українцям - правозахисник
Что бы вы посоветовали украинцам сегодня? Що б ви порадили українцям сьогодні?
По силам ли украинцам бразильская капоэйра? Чи до снаги українцям бразильська капоейра?
ТМ "Наша Ряба" предлагает украинцам курятину. ТМ "Наша Ряба" пропонує українцям курятину.
"Передаю мои наилучшие пожелания всем украинцам. "Передаю мої найщиріші побажання всім українцям.
Украинцам предлагают кредиты в российский рублях. Українцям пропонують кредити в російський рублях.
Чего украинцам ждать от пенсионной реформы? Чого очікувати українцям від пенсійної реформи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !