Exemples d'utilisation de "украсть" en russe

<>
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Х / ф "Как украсть миллион". Х / ф "Як викрасти мільйон".
Его невозможно украсть или потерять. Їх неможливо вкрасти або втратити.
Мой бывший муж хочет украсть ребёнка. Мій колишній чоловік хоче вкрасти дитину.
украсть нужный предмет с пояса жертвы; вкрасти потрібний предмет з пояса жертви;
Могут ли при патентовании украсть изобретение? Чи можуть при патентуванні вкрасти винахід?
Украсть больше ссылок у Ваших конкурентов Вкрасти більше посилань у Ваших конкурентів
В 50% от, это практически украсть! в 50% від, це практично вкрасти!
со склада могли украсть все запасы; Зі складу могли вкрасти всі запаси;
"Украсть такие люки будет значительно сложнее. "Вкрасти такі люки буде значно складніше.
Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения. Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння.
"А, следовательно, украсть и обнародовать конфиденциальную информацию. "А, отже, вкрасти й оприлюднити конфіденційну інформацію.
Согласно информации департамента, бандиты успели украсть около 20 метров трубы. У прес-службі зазначається, що зловмисники встигли вкрасти 20 метрів труби.
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Украденная принцесса / Коллекции / FILM.UA Group Store Викрадена принцеса / Колекції / FILM.UA Group Store
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !