Exemples d'utilisation de "укреплениями" en russe avec la traduction "зміцненню"
Traductions:
tous134
зміцнення51
укріплення47
зміцненню15
укріплень10
укріпленню3
укріпленнями3
закріплення1
посиленням1
зміцненням1
укріпленням1
зі зміцнення1
Ионизированный воздух способствует укреплению организма.
Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Цель: содействие укреплению мусульманской солидарности;
Мета: сприяння зміцненню мусульманської солідарності;
Это способствовало укреплению антигитлеровской коалиции.
Вона сприяла зміцненню антигітлерівської коаліції.
способствовать укреплению творческих связей между хорами;
сприяти зміцненню творчих зв'язків між хорами;
Высококачественный белок способствует укреплению мышц собаки
Високоякісний білок сприяє зміцненню м'язів собаки
Затянувшаяся зима укреплению иммунитета не способствует.
Тривала зима зміцненню імунітету не сприяє.
содействуют укреплению производственной и трудовой дисциплины.
Сприяти зміцненню виробничої та трудової дисципліни.
Способствует укреплению капилляров и прекращению кровотечений.
Сприяє зміцненню капілярів та припиненню кровотеч.
Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин.
• прочие работы по укреплению безопасности охраняемого объекта;
• інші заходи по зміцненню безпеки охороняємого об'єкта;
Деятельность монастыря способствовала укреплению российско-украинских связей.
Діяльність монастиря сприяла зміцненню російсько-українських зв'язків.
Витамин В6 способствует омоложению и укреплению волос.
Вітамін В6 сприяє омолодженню і зміцненню волосся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité