Sentence examples of "укреплённый" in Russian

<>
show all
Илгар - укреплённый город, населённый преимущественно пиратами. Ілгар - укріплене місто, населене переважно піратами.
Другое наименование Курильский укреплённый район. Інше найменування Курильський укріплений район.
Верцингеторикс решает уйти в укреплённый город Алезию. Верцингеторикс вирішує піти до укріпленого міста Алезія.
Польская армия 6 октября построила укрепленный обоз. Польська армія 6 жовтня збудувала укріплений обоз.
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Укрепленные помещения с сертифицированными сейфами; Укріплені приміщення з сертифікованими сейфами;
Укрепили свои позиции японские монополии. Зміцнили свої позиції японські монополії.
Укрепленная база немецких подводных лодок. Укріплена база німецьких підводних човнів.
Следующее упражнение укрепит мышцы ног. Наступна вправа зміцнить м'язи ніг.
Сильно укреплен был также о. Парамушир. Сильно укріплений був також о. Парамушир.
Она укрепила свое материальное положение. Це зміцнило його матеріальний стан.
Его укрепили бастионами и равелинами. Його укріпили бастіонами й равелінами.
Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.
Сегодня фашизм пришел этот порядок укрепить. Сьогодні фашизм прийшов цей порядок укріпити.
Первоначально он имел вид укреплённого лагеря. Спочатку він мав вигляд укріпленого табору.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
Но сердце укрепив свободой и терпеньем, Але серце зміцнивши свободою і терпінням,
Укрепил успех "Меня зовут Красный". Зміцнив успіх "Мене звуть Червоний".
Домокош Добо реконструировал и укрепил замок. Домокош Добо реконструював та укріпив замок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download