Exemples d'utilisation de "укрытие" en russe avec la traduction "укриття"

<>
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
Финансирование: Чернобыльский фонд "Укрытие" (ЧФУ) Фінансування: Чорнобильський фонд "Укриття" (ЧФУ)
Актуализация "Стратегии преобразования объекта" Укрытие ". Актуалізація "Стратегії перетворення об'єкта" Укриття ".
при малейшей опасности прячется в укрытие. при найменшій небезпеці ховається в укриття.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Строительство объекта "Укрытие" несколько раз откладывалось. Будівництво об'єкта "Укриття" кілька разів відкладалося.
Неконтролируемое состояние ТСМ внутри объекта "Укрытие". Неконтрольований стан ПВМ всередині об'єкта "Укриття".
строительство системы противопожарной защиты объекта "Укрытие"; будівництво системи протипожежного захисту об'єкта "Укриття";
Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
Укрытие из дуг и нетканого материала. Укриття з дуг і нетканого матеріалу.
Чем толще стены, тем надёжнее укрытие. Чим товщі стіни, тим надійніше укриття.
Укрытие для розы в виде конуса. Укриття для троянди у вигляді конуса.
Воздушно-сухое укрытие в готовом виде. Повітряно-сухе укриття в готовому вигляді.
Роковой энергоблок уже под объектом "Укрытие". Фатальний енергоблок уже під об'єктом "Укриття".
В "Художественном Арсенале" презентуют выставку "Укрытие" У "Мистецькому Арсеналі" презентують виставку "Укриття"
Укрытие для плетистой розы на зиму. Укриття для плетистої троянди на зиму.
Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження
Укрытие роз с помощью джутовых мешков. Укриття троянд з допомогою джутових мішків.
Не покидайте свое укрытие до окончания обстрела. Не виходьте з укриття до кінця обстрілу;
Это было отличное укрытие для местных владык. Це було прекрасне укриття для місцевих панів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !