Exemples d'utilisation de "улица" en russe avec la traduction "вулиці"

<>
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
В есть улица Адама Мицкевича. Розташовується на вулиці Адама Міцкевича.
Собственно этим участком улица и заканчивалась. Власне цією ділянкою вулиці і закінчувалася.
Шевченковский район - улица Василевской, 1-17. Шевченківському районі на вулиці Василевської, 1-17.
Оболонский район - улица Лайоша Гавро, 1-9. Оболонському районі на вулиці Лайоша Гавро, 1-9;
Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Когда на улице невыносимо жарко,... Коли на вулиці нестерпно спекотно,...
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Здание UFAZ на улице Низами Будівля UFAZ на вулиці Нізамі
Всё происходило на улице Макаренко. Подія трапилася на вулиці Макаренка.
Парковка на улице Манхэттена карте Парковка на вулиці Манхеттена карті
Десятки поклонников ожидали на улице. Тисячі прихильників чекали на вулиці.
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Парковка на улице ДЦ карте Парковка на вулиці ДЦ карті
Улице Хмельницкого украшены праздничными гирляндами. Вулиці Хмельницького прикрашені святковими гірляндами.
Трагедия произошла на улице Гетманская. Трагедія сталася на вулиці Гетьманській.
Найдите самокат BOLT на улице. Знайдіть самокат BOLT на вулиці.
влагоустойчивость (можно использовать на улице); вологостійкість (можна використовувати на вулиці);
Прогулка по Костельной улице Киева. Прогулянка по Костельній вулиці Києва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !