Beispiele für die Verwendung von "уловки" im Russischen

<>
Тогда попробуйте эти простые уловки! Тоді спробуйте ці прості хитрощі!
Глава II. Манипулятивные приемы и уловки. Глава II. Маніпулятивні прийоми і виверти.
прозрачная финансовая отчетность без бухгалтерских уловок прозора фінансова звітність без бухгалтерських хитрощів
Ничего, естественно, и никаких уловок. Нічого, природно, і ніяких вивертів.
Это одна из маркетинговых уловок. Це одна з маркетингових прийомів.
Хотите узнать множество интересных жизненных уловок? Хочете дізнатися безліч цікавих життєвих хитрощів?
Опытные трейдеры имеют много уловок рукава. Досвідчені трейдери мають багато вивертів рукава.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.