Exemples d'utilisation de "улучшать" en russe

<>
улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе; покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі;
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Продолжать улучшать для лучшего результата Продовжувати поліпшувати для кращого результату
Помогаем блогерам улучшать качество своего контента Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту
Он может улучшать состояние иммунной системы. Він може поліпшувати стан імунної системи.
Оружие можно покупать, отбирать и улучшать. Зброю можна купувати, відбирати та покращувати.
Постоянно совершенствоваться и улучшать свою работу. Постійно вдосконалюватися і покращувати свою роботу.
Надо улучшать и усиливать его ", - сказал Дион. Ліпше покращувати та посилювати його ", - сказав Діон.
Наша цель - улучшать покупательскую способность своих клиентов. Його мета - покращувати купівельну спроможність своїх клієнтів.
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Сухие углекислые ванны, улучшают работу... Сухі вуглекислі ванни, покращують роботу...
улучшают условия работы речного транспорта; поліпшують умови роботи річкового транспорту;
улучшает водоудерживающую способность тканей растений; поліпшує водоутримуючу здатність тканин рослин;
Мы постоянно улучшаем качество нашего обслуживания. Ми постійно покращуємо якість наших послуг.
Улучшает работоспособность мозга, регулирует клеточный метаболизм. Допомагає поліпшити роботу мозку і регулювати метаболізм.
Мы постоянно улучшаем генетику КРС. Ми постійно поліпшуємо генетику ВРХ.
улучшает зимостойкость озимых культур и клевера. підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини.
Приходите, говорите и улучшайте английский! Приходьте, говоріть та покращуйте англійську!
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !