Ejemplos del uso de "уменьшаться" en ruso
Traducciones:
todos52
зменшується35
зменшуватися3
зменшуються3
знижується2
зменшуватись2
зменшувалися1
зменшувались1
зменшувалась1
зменшувалася1
зменшувалося1
зменшувався1
знижуються1
Она отметила, что число абортов стало уменьшаться.
Вона наголосила, що щорічно кількість абортів знижується.
Поддержка террористов среди местного населения продолжает уменьшаться.
Підтримка терористів серед місцевого населення продовжує зменшуватись.
Например, связывание с белками может уменьшаться:
Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:
То есть реальная заработная плата будет уменьшаться.
Отже, реальна заробітна плата буде зменшуватись.
спектр, выходное напряжение будет уменьшаться или увеличиваться
Діапазон, вихідна напруга буде зменшуватися або збільшуватися
уменьшались налоги из перспективных отраслей производства;
зменшувались податки з перспективних галузей виробництва;
Быстрыми темпами уменьшалось количество акцизов.
Найшвидшими темпами зменшувалась кількість акцизів.
В действительности промышленное производство в Украине уменьшалось.
Справді, промислове виробництво в Україні зменшувалося.
Регрессивные ставки уменьшаются с увеличением налоговой базы.
регресивні ставки знижуються при зростанні податкової бази.
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad