Exemples d'utilisation de "умными" en russe avec la traduction "розумні"

<>
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Умные автомобили не очень умны. Розумні автомобілі не дуже розумні.
Умные багажные бирки от KLM Розумні багажні бирки від KLM
Умные автомобили не очень умны. Розумні автомобілі не дуже розумні.
Вам нужны более умные транзакции? Вам потрібні більш розумні операції?
Умные программы - заданные для успеха Розумні програми - задані для успіху
"Умные" - учатся на чужих ошибках. "Розумні" - вчаться на чужих помилках.
евреи -- умны, корыстолюбивы, предприимчивы, скупы, способны; євреї - розумні, користолюбні, заповзятливі, скупі, здібні;
Они умны, справедливы и очень добры. Вони розумні, справедливі і дуже добрі.
Торговцы людьми очень умны ", - предупреждает Ванденберг. Торговці людьми дуже розумні ", - попереджає Ванденберг.
Умные настройки для твоей смарт-техники. Розумні налаштування для твоєї смарт-техніки.
Умные технологии на страже здоровья семьи Розумні технології на варті здоров'я сім'ї
Украинцы сильные, трудолюбивые и умные люди. Українці сильні, працьовиті та розумні люди.
"Это умные парни, а не овцы". "Це розумні хлопці, а не вівці".
Собаки сильные, выносливые и очень умные. Собаки сильні, витривалі і дуже розумні.
Замените включатели в доме на умные. Замініть вмикачі в будинку на розумні.
Подключайте умные функции и IP-телефонию Підключайте розумні функції і IP-телефонію
Глаза умные, выразительные, большие и выпуклые. Очі розумні, виразні, великі і опуклі.
Украинцы очень мудрые и умные люди. Українці - дуже мудрі і розумні...
Умные, красивые, но почему то одинокие? Розумні, красиві, але чому то самотні?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !