Exemplos de uso de "умышленные" em russo

<>
mostrar
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
Преступления различали на умышленные, неосторожные и случайные. Злочини поділялися на умисні, необережні і випадкові.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные. Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
Начато расследование по факту умышленного убийства. Розпочато розслідування за фактом умисного вбивства.
259 УК РФ) совершаются умышленно. 259 КК РФ) вчиняються навмисно.
преступление и вновь совершило умышленное преступление; покарання, знову вчинили умисний злочин;
Формы вины: умышленная, неосторожная и смешанная. Форми вини: умисна, необережна та подвійна.
Она может быть умышленной либо неосторожной. Вона може бути умисною або необережною.
количество умышленных убийств ? на 40,3%. кількість умисних вбивств - на 40,3%.
Умышленная аггравация мотивирована извлечением выгоды. Навмисна агравація мотивована добуванням вигоди.
Совершение административного проступка умышленно Статья 14. Вчинення адміністративного правопорушення умисно Стаття 11.
Вина может быть умышленной и неосторожной. Вина може бути умислу і необережності.
умышленной формы вины руководителя предприятия; навмисного форми вини керівника підприємства;
Мужчину признали виновным в умышленном причинении... Чоловіка визнано винним у скоєнні умисного...
Их подозревают в умышленном сокрытии доходов. Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів.
Различают умышленную и патологическую симуляцию. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.
Этот особняк был уничтожен умышленным поджогом. Цей особняк був знищений умисним підпалом.
Такое затягивание гость программы называет умышленным. Таке затягування гість програми називає зумисним.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS