Exemples d'utilisation de "университета" en russe avec la traduction "університетом"
Traductions:
tous1691
університет674
університету629
університеті228
університетів49
університети47
університетах31
університетом23
університетами5
університетам3
навчання1
інститут1
Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета.
Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом.
Высший руководящий орган университета был Сенат (консистория).
Вищим органом управління університетом був сенат (консисторія).
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины;
Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
и Краковским педагогическим университетом (Польша).
та Краківським педагогічним університетом (Польща).
Список подготовил Шанхайский университет Цзяо Тун.
Рейтинг складається Шанхайським університетом Цзяо Тун.
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом.
Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.
Украина была представлена Национальным фармацевтическим университетом.
Україна була представлена Національним фармацевтичним університетом.
Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса.
Тогда его именовали Харьковским императорским университетом.
Тоді заклад називався Харківським імператорським університетом.
Проект финансировался университетом и местными спонсорами.
Фільм фінансувався університетом та місцевими спонсорами.
Франко, Львовским государственным университетом физической культуры.
Франка, Львівським державним університетом фізичної культури.
Евразийским университетом имени Л. Н. Гумилёва (Казахстан)
Євразійським університетом імені Л. Н. Гумільова (Казахстан)
С университетом сотрудничают 42 ведущих вузов Украины.
З університетом співпрацюватимуть 42 провідних ВНЗ України.
Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом.
С 1945 года университет называется университетом Сегеда.
З 1945 року університет називається університетом Сегеда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité