Exemples d'utilisation de "университет" en russe avec la traduction "університеті"

<>
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
Университет создал интегрированную инфраструктуру информационных технологий, которая постоянно совершенствуется. В університеті сформовано цілісну інформаційно-технологічну інфраструктуру, що постійно вдосконалюється.
Преподаёт в Амстердамском свободном университете. Викладає в Амстердамському вільному університеті.
Изучала политологию в университете Окленда; Вивчала політологію в університеті Окленда;
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Был профессором в Кёльнском университете. Був професором в Кельнському університеті.
Философские интенции в Университете Св. Філософські інтенції в Університеті Св.
Изучал историю в Университете Джорджии. Вивчав історію в Університеті Джорджії.
Учился в Московском университете (филолог). Вчився в Московському університеті (філолог).
Записаться в австралийском католическом университете Записатися в австралійському католицькому університеті
Запишитесь в Университете Нотр-Дам Запишіться в Університеті Нотр-Дам
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
Слушал лекции в Московском университете. Слухав лекції у Московському університеті.
Изучал юриспруденцию в Карловом университете. Вивчав юриспруденцію в Карловому університеті.
Изучал право в Грацком университете. Вивчав право в Грацькому університеті.
Изучал право в Мельбурнском университете. Вивчав право в Мельбурнському університеті.
В университете издаются студенческие газеты. В університеті видаються студентські газети.
Был докторантом в университете Brandeis. Був докторантом в університеті Brandeis.
Работал преподавателем в Белградском университете. Працював викладачем у Белградському університеті.
Учился в Классическом приватном университете. Навчався у Класичному приватному університеті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !