Exemples d'utilisation de "упора" en russe avec la traduction "упор"

<>
Глядит на меня в упор. Дивиться на мене в упор.
Угловой упор сгиба и измерительная пластина. Кутовий упор згину і вимірювальна пластина.
Упор снабжён съёмной насадкой из стали. Упор забезпечений знімальною насадкою зі сталі.
Надев на стол упор, закрепляется болтами. Надівши на стіл упор, закріплюється болтами.
Он делал упор на качество стройматериалов. Він робив упор на якість будматеріалів.
Упор в основном делается на аквариумы. Упор в основному робиться на акваріуми.
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Основной упор делается на теплые тона. Основний упор робиться на теплі тони.
Он в упор был расстрелян боевиками. Він в упор був розстріляний бойовиками.
Плечевой упор съёмный, сделан из стальной трубки. Плечовий упор знімний, зроблений зі сталевої трубки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !