Exemples d'utilisation de "употребляйте" en russe avec la traduction "вживають"

<>
afficher
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Сыр употребляют как самостоятельное блюдо. Сир вживають як самосійну страву.
Мусульмане совершенно не употребляют свинину. Мусульмани взагалі не вживають свинину.
Тот, кто не употребляет спиртных напитков. Ті, що не вживають спиртних напоїв.
Мясо электрического угря употребляют в пищу. М'ясо електричного вугра вживають в їжу.
Повсюду употребляют спиртное, едят фаст-фуд. Всюди вживають спиртне, їдять фаст-фуд.
молоко кокосового ореха употребляют в пищу; молоко кокосового горіха вживають у їжу;
Употребляют внутрь от 1-4 чайн. Вживають всередину від 1-4 чайн.
Употребляют ли мормоны алкоголь, чай, кофе? Чи вживають мормони алкоголь, чай або каву?
Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки. Отриману суміш вживають двічі на добу.
Сыр также употребляют с утренним кофе. Сир також вживають з ранковою кавою.
40% школьников регулярно употребляют спиртные напитки. 40% школярів регулярно вживають алкогольні напої.
Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт. Імбир вживають і як самостійний продукт.
Также самбуку употребляют в составе коктейлей. Також самбуку вживають у складі коктейлів.
Чаще употребляют ртутный барометр и анероид. Найчастіше вживають ртутний барометр і анероїд.
Подобные Н. употребляют для стрижки овец. Подібні Н. вживають для стрижки овець.
употребляют сперва мясные блюда, затем десерты. вживають спершу м'ясні страви, потім десерти.
Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток. Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій.
Ролло употребляют с белым вином Sancerre. Ролло вживають з білим вином Sancerre.
Иногда употребляют двойное название Триполье-Кукутені. Іноді вживають подвійну назву Трипілля-Кукутені.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger