Exemples d'utilisation de "употреблялись" en russe avec la traduction "вживається"
Traductions:
tous48
вживається19
вживаються9
використовується5
використовуються4
вживають2
застосовується1
використовують1
вживалася1
використовувалась1
використовувались1
вживався1
використовуватися1
вживатися1
вживатись1
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление".
Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Временами употребляется понятие геополитическое положение (ГПП).
Іноді вживається поняття геополітичне положення (ГПП).
Получившуюся массу употребляется при помощи чайной ложки.
Отриману масу вживається за допомогою чайної ложки.
Чаще употребляется по отношению к наземным животным.
Найчастіше вживається по відношенню до наземних тварин.
Имя Хабиб употребляется среди мусульманского населения планеты.
Ім'я Хабіб вживається серед мусульманського населення планети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité