Exemplos de uso de "управляем" em russo

<>
Мы владеем и управляем некоторыми... Ми володіємо та керуємо деякими...
Ответственность - мы управляем активами, которые: Відповідальність - ми керуємо активами, які:
Мы управляем лицензионными правами таких брендов: Ми керуємо ліцензійними правами таких брендів:
Немецкий Управляющее программное обеспечение PA Німецький Керуючий програмне забезпечення PA
управлять работой светофоров и шлагбаумов; керувати роботою світлофорів та шлагбаумів;
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
В 1895 - 1900 управлял магазином. У 1895 - 1900 керував магазином.
Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Все мосты ведущие, передние - управляемые. Всі мости ведучі, передні - керовані.
Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.
Работал нормировщиком, бригадиром, управляющим отделением. Працював нормувальником, бригадиром, керуючим відділком.
Скутером управлял 16-летний подросток. Скутером керувала 16-річна дівчина.
Главная Управляющая компания Бренды Reikartz Головна Керуюча компанія Бренди Reikartz
Для вхождения в управляемый занос. Для входження в керований занос.
Поведением каждого человека управляют мотивы. Поведінкою кожної людини управляють мотиви.
получение доверенности от управляющей компании. отримання довіреності від керуючої компанії.
Управляющие воздействия носят двойственный характер. Керуючі впливи мають двоїстий характер.
Главный управляющий - Йоуко Карвинен (Jouko Karvinen). Головний керівник - Йоуко Карвінен (Jouko Karvinen).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.