Exemples d'utilisation de "управлять" en russe avec la traduction "керуйте"

<>
Настроить и управлять свойствами профиля пользователя. Налаштуйте та керуйте властивостями профілю користувача.
Управляйте складным крылом SHIFT + F Керуйте складним крилом SHIFT + F
Управляйте вашим доменом сервисами Regery Керуйте вашим доменом сервісами Regery
управляйте счетами дистанционно 24 / 7 керуйте рахунками дистанційно 24 / 7
Управляйте кредитными лимитами и овердрафтам Керуйте кредитними лімітами та овердрафтами
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
управляйте заявками аккредитива и гарантиями керуйте заявками акредитива та гарантіями
Управляйте продажами лучше, удобнее и эффективнее Керуйте продажами краще, зручніше та ефективніше
Управляйте платёжными методами в своём магазине Керуйте платіжними методами в своєму магазині
Управляйте доступом к конкретным учетным записям. Керуйте доступом до конкретних облікових записів.
Вот третье правило: Управляйте свои деньги. Ось третє правило: Керуйте свої гроші.
Управляйте своим скотом и ищите тенденции. Керуйте своєю худобою та шукайте тенденції.
Управляйте своим домом легко и эффективно! Керуйте своїм будинком легко і ефективно!
Управляйте вашим контентом используя интуитивные инструменты. Керуйте вашим контентом використовуючи інтуїтивні інструменти.
Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн
Управляйте онлайн-каналами бронирования из одной точки. Керуйте онлайн-каналами бронювання з однієї точки.
Управляйте курсором с помощью движений вашей руки. Керуйте курсором за допомогою рухів вашої руки.
Управляйте приборами удаленно с помощью умной розетки. Керуйте приладами віддалено за допомогою розумної розетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !