Ejemplos del uso de "упустить" en ruso

<>
Главное - этот шанс не упустить. Головне - цей шанс не упустити.
Хайп, эйфория, страх упустить момент Хайп, ейфорія, страх упустити момент
Монстры не могут упустить такой шанс. Видавці не можуть упустити цей шанс.
Обеим сторонам важно не упустить момент. Обом сторонам важливо не упустити момент.
Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.
Не упустите шанс стать победителем! Не втрачайте шанс стати переможцем!
Не упусти последний забег осени! Не прогав останній забіг осені!
Мы тоже не упустили возможность. Ми теж не втратили можливість.
Не упусти возможность получить несравненное удовольствие. Не впусти можливість отримати незрівнянне задоволення.
Шанс этот он не упустил. Цей шанс він не упустив.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
в двух партиях он упустил выигрыш. у двох партіях він випустив виграш.
"Чикаго" упустил победу над "Миннесотой". "Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою".
Украина упустила возможность выглядеть цивилизованно. Україна упустила можливість виглядати цивілізовано.
Команда упустила чемпионство в последнем туре. Команда втратила чемпіонство в останньому турі.
Возможно, вы где-то что-то упустили. Можливо, ви десь щось упустили.
Не упустите шанс - присоединяйтесь прямо сейчас! Не втрачай шанс - приєднуйтесь прямо зараз!
Не упустите свой размер, 3 этаж, Bugatti. Не упустіть свій розмір, 3 поверх, Bugatti.
Не упустите -22% на квартиру!... Не впустіть -22% на квартиру!...
Не упустите возможность подготовиться на 200 баллов. Не змарнуйте можливість підготуватися на 200 балів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.