Beispiele für die Verwendung von "уроках" im Russischen

<>
Ученик чрезмерно беспокоен на уроках. Учень надміру неспокійний на уроках.
Ролевая игра на уроках английского языка. Рольова гра на уроці англійської мови.
На ее уроках всегда присутствует атмосфера доброжелательности. У його класі завжди панувала атмосфера доброзичливості.
использование физкультурных пауз на уроках. використання оздоровчо-фізкультурних пауз на уроках.
Проблемное обучение на уроках литературы. проблемного навчання на уроках літератури.
Дидактические игры на уроках истории. Дидактичні ігри на уроках історії.
процессе деятельности на уроках кулинарии. процесі діяльності на уроках кулінарії.
Патриотическое воспитание на уроках истории. Патріотичне виховання на уроках історії.
на уроках и во внеурочное время " на уроках та в позаурочний час "
в качестве раздаточного материала на уроках; в якості роздаткового матеріалу на уроках;
Использование ИКТ на уроках английского языка ". "Використання ІКТ на уроках англійської мови"
Патриотическое воспитание на уроках физической культуры. Національно-патріотичне виховання на уроках фізичної культури.
"ИКТ на уроках естественно-математического цикла": "ІКТ на уроках природничо-математичного циклу":
участие во всех пробных уроках / лекциях участь у всіх пробних уроках / лекціях
Тема: "Одухотворение информации на уроках литературы" Тема: "Одухотворення інформації на уроках літератури"
Умело использует на своих уроках ИКТ. Вдало використовує ІКТ на своїх уроках.
В уроках он не был педантом. В уроках він не був педантом.
На уроках царит атмосфера доброжелательности, взаимного уважения. На її уроках панує атмосфера доброзичливості, взаємопідтримки.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.