Sentence examples of "усилили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 посилити21 посилені13 посилена12 посилений12 посилив11 посиленою9 посилили9 посилено8 посилене8 посиленому7 посиленого6 посилила6 посиленими4 посилить4 підсилити4 посиленим3 посилену3 посилило3 посиленої2 посилених2 посилять2 підсилили2 підсилене1 підсилені1 підсилила1 посилимо1 підсилимо1 збільшити1

show all

Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.

Освободившиеся дивизии усилили северное крыло фронта. Вивільнені дивізії підсилили північне крило фронту.

Правоохранительные органы стран ЕС усилили меры безопасности. Однак поліція європейських країн підсилила заходи безпеки.

Однако вскоре немцы опомнились, усилили огонь. Однак незабаром німці схаменулися, посилили вогонь.

Сам Карфаген дополнительно усилили 4-тысячным гарнизоном. Сам Карфаген додатково підсилили 4000-ним гарнізоном.

Следующие завоевания еще более усилили его. Наступні завоювання ще більше посилили його.

Усилили свою деятельность и Винницкие партизаны. Посилили свою діяльність і Вінницькі партизани.

Напомним, что США усилили антироссийские санкции. Нагадаємо, що США посилили антиросійські санкції.

Гестаповцы и полиция усилили репрессии, искали смельчаков. Гестапівці й поліція посилили репресії, шукали сміливців.

В 1635 г. поляки усилили изоляцию Сечи. У 1635 році поляки посилили ізоляцію Січі.

Потсдамская конференция 1945), П. с. усилили международную напряжённость. Потсдамська конференція 1945), П. с. посилили міжнародну напруженість.

Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.

Туда стянуты усиленные наряды полиции. Туди поміщені посилені наряди поліції.

Доработана и усилена система безопасности Доопрацьована і посилена система безпеки

Усиленная Урок- купить хорошие флешки. Посилений Урок- купити хороші флешки.

Он сразу же усилил репрессии. Він одразу ж посилив репресії.

Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією

Также пограничные подразделения усилены техникой. Також прикордонні підрозділи посилили технікою.

В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.

В сауне происходит усиленное потоотделение. У сауні відбувається посилене потовиділення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download