Exemples d'utilisation de "ускоренной" en russe avec la traduction "прискорити"
Traductions:
tous106
прискорити20
прискорена14
прискорила9
прискорене8
прискорить8
прискорений7
прискореної7
прискореного6
прискореними6
прискореному3
прискорену3
прискорені2
прискорило2
прискорили2
пришвидшеного1
прискореною1
закінчив прискорений курс1
прискорених1
прискорив1
пришвидшило1
пришвидшить1
пришвидшити1
прискорять1
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить...
Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити...
позволяет ускорить и удешевить межбанковские платежи;
дозволяє прискорити і здешевити міжбанківські платежі;
ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей;
прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів;
Как ускорить joomla - несколько простых рекомендаций
Як прискорити joomla - кілька простих рекомендацій
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства.
Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Опишите потребности, чтобы ускорить подбор специалиста
Опишіть потреби, щоб прискорити підбір фахівця
Затем добавить присадку ускорить процесс фильтрации.
Потім додати присадку прискорити процес фільтрації.
Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования.
Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування.
Чтобы ускорить адаптацию, рекомендуется пропить витамин C.
Щоб прискорити адаптацію, рекомендується пропити вітамін C.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité