Exemples d'utilisation de "условий" en russe
Traductions:
tous639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
улучшение регуляторных условий функционирования МСП;
покращення регуляторних умов функціонування МСП;
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
создание условий для стоянок автомобильного транспорта;
створення умов для стоянок автомобільного транспорту;
Собеседование должно быть поиском взаимовыгодных условий.
Співбесіда має бути пошуком взаємовигідних умов.
возможность выбора оптимальных условий трансграничного перевода;
можливість вибору оптимальних умов транскордонного переказу;
сезонность бизнеса, зависимость от погодных условий;
сезонність бізнесу, залежність від погодних умов;
реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий;
реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов;
Независимость от климатических условий, регулярность перевозок
Незалежність від кліматичних умов, регулярність перевезень
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий:
Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Способствует созданию оптимальных диетических условий при:
Сприяє створенню оптимальних дієтичних умов при:
перевод спецификаций, технических условий, тендерной документации;
переклад специфікацій, технічних умов, тендерної документації;
Контактное лицо для обсуждения условий обслуживания *
Контактна особа для обговорення умов обслуговування *
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité