Sentence examples of "условиях" in Russian

<>
show all
Подробнее об условиях акционных предложений. Детальніше про умови акційних пропозицій.
8 Маникюр в домашних условиях. 8 Манікюр в домашніх умовах.
б) излучает при определенных условиях; б) випромінює за певних умов;
Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки. Детальніше про умови Миттєвої розстрочки.
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.
Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах
в различных условиях культивирования in vitro за різних умов культивування in vitro
Качественная вентиляция в разных условиях Якісна вентиляція в різних умовах
В таких условиях расцветал "чёрный рынок". За таких умов розквітав "чорний ринок".
Складывается в условиях множественности страховщиков. Складається в умовах множинності страховиків.
Хорошая завязываемость плодов в неблагоприятных погодных условиях! Хороше зав'язування плодів за несприятливих погодних умов.
в условиях реструктуризации в электроэнергетике " в умовах реструктуризації в електроенергетиці "
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора. за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Юшкинит устойчив в природных условиях. Юшкініт стійкий у природних умовах.
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
Плазмаферез выполняется в амбулаторных условиях. Плазмаферез виконується в амбулаторних умовах.
В этих условиях активизировались миротворческие усилия ООН. За тих умов активізувались миротворчі зусилля ООН.
Ремонтируем бензобак в полевых условиях Ремонтуємо бензобак в польових умовах
При каких условиях вы соглашаетесь на реструктуризацию? За яких умов ви погоджуєтеся на реструктуризацію?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download