Exemples d'utilisation de "успехи" en russe

<>
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Но есть и бесспорные успехи. Проте існують і беззаперечні досягнення.
Успехи с помощью Anadrol e Успіхи за допомогою Anadrol e
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
Наибольшие успехи и последствия украинизации: Найбільші успіхи та наслідки українізації:
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Но их успехи были минимальны. Але його успіхи були мінімальними.
Ученики имеют свои успехи в спорте. Школярі мають певні досягнення в спорті.
Особенно поражали экономические успехи США. Особливо уражали економічні успіхи США.
Определились успехи и в растениеводстве. Визначилися успіхи і в рослинництві.
Такие успехи вдохновляют двигаться дальше. Такі успіхи надихають рухатись далі.
Как видим успехи микроэнергетики грандиозны. Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні.
Успехи и перспективы развития электроэнергетики. Успіхи і перспективи розвитку енергетики.
На этом успехи армии закончились. На цьому успіхи генерала закінчились.
Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.
Заслуги и успехи в шахматах Заслуги й успіхи в шахах
Нас часто раздражают чужие успехи. Нас часто дратують чужі успіхи.
Это радости, успехи, победы, неудачи. Це радощі, успіхи, перемоги, невдачі.
Успехи ученого не остались незамеченными. Успіхи науковця не залишилися непоміченими.
Успехи грязелечения они объясняли священнодействием. Успіхи грязелікування вони пояснювали священнодійством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !