Sentence examples of "устанавливал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 встановлювати32 встановлюємо28 встановлює27 встановлюють27 встановлюйте7 встановлювали6 установлює3 встановлював2 встановлюється2 установлювати2 яка встановлюється1 встановлювані1 встановленими1 встановлюваних1 встановите1 не встановлюйте1 установлював1 встановлювала1 встановлення1 встановити1 встановлюватися1 встановлюються1 встановлено1

show all

Не знаю - сам не устанавливал. Не знаю - сам не встановлював.

Сергей Бубка 35 раз устанавливал мировые рекорды. Сергій Бубка 35 разів установлював світові рекорди.

Бак обычно дотошно устанавливал авторство пьес; Бак зазвичай прискіпливо встановлював авторство п'єс;

Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку

Посудомоечная машина: устанавливаем своими силами Посудомийна машина: встановлюємо своїми силами

Врач устанавливает пломбу или коронку. Лікар встановлює пломбу або коронку.

На них устанавливают несложные замки. На них встановлюють нескладні замки.

Не устанавливайте и не используйте Не встановлюйте й не використовуйте

Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.

Устанавливает на весы, наполняет водой. Установлює на ваги, наповнює водою.

• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания; • кримінальне покарання не встановлюється за проступки;

устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.

Новейшая конструкция, устанавливаемая без ущерба для пассажиропотока Новітня конструкція, яка встановлюється не порушуючи пасажиропотік

г) устанавливаемые конкурентным и корпоративным законодательством; г) встановлювані конкурентним і корпоративним законодавством;

Ведение кассовых операций регулируется правилами, устанавливаемыми Национальным банком. Обіг готівкових грошей регулюється правилами, встановленими Національним банком.

типа и мощности устанавливаемых котлов; типу і потужності встановлюваних котлів;

Вы устанавливаете небольшое приложение на телефон. Ви встановите невеликий додаток на телефон.

· не устанавливайте ёлку вблизи отопительных приборов; • Не встановлюйте ялинку поблизу опалювальних приладів;

во-вторых, устанавливало масштабы цен; по-друге, встановлювала масштаби цін;

Устанавливать их на жесткий диск не требуется. Встановлення його на твердий диск не обов'язкове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download