Exemples d'utilisation de "установились" en russe
Traductions:
tous28
встановилася9
встановилися6
встановився5
встановилося2
усталений1
встановлено1
установилася1
встановитися1
установилося1
встановиться1
Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия.
Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова.
Установились роли: работник, грабитель и самостоятельный.
Встановилися ролі: працівник, грабіжник і самостійний.
Дипломатические отношения установились с 12 странами Европы.
Дипломатичні зносини встановилися з 12 країнами Європи.
Окончательные границы епархии установились к 1803 году.
Остаточні кордони єпархії встановилися до 1803 року.
Между учителем и учеником установились дружеские отношения.
Між учителем та учнем встановилися добрі стосунки.
В Германии установился режим полицейского произвола.
У Німеччині встановився режим поліцейського свавілля.
Установившейся анодный ток называется током насыщения.
Усталений анодний струм називається струмом насичення.
В 1531-1533 гг. здесь установилось испанское господство.
В 1531-1533 р. тут установилося іспанське панування.
В Германии установился режим фашистской диктатуры.
У Германії встановився режим фашистської диктатури.
На африканском фронте вновь установилось затишье.
На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Фактически в стране установился республиканский строй.
Фактично в країні встановився республіканський лад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité