Exemples d'utilisation de "установкам" en russe avec la traduction "установку"
Traductions:
tous844
установка258
установки199
встановлення147
установок90
установку30
установці30
установкою24
установлювання12
установками7
встановленню6
установлення5
установках5
інсталяції5
встановленні4
встановити3
устаткування3
встановлювання3
встановленням3
налаштування2
монтаж1
обладнання1
настанова1
інсталяція1
установкам1
настанови1
установленням1
інсталяцію1
Конфигурация помещения исключала установку моноблоков.
Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків.
Реакторная установка переведена в безопасное состояние.
Реакторну установку переведено в безпечний стан.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Впервые немцы применили трёхвальную силовую установку.
Вперше німці застосували тривальну силову установку.
Когда указанные материалы приобретены начинайте установку.
Коли зазначені матеріали придбані починайте установку.
Лэптоп рассчитан на установку двух накопителей.
Лептоп розрахований на установку двох накопичувачів.
Установку системы температурной компенсации (по желанию);
Установку системи температурної компенсації (за бажанням);
Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Учений створив першу радянську термоядерну установку.
Длинные ручки обеспечивают легкую установку заклепок.
Довгі ручки забезпечують легку установку заклепок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité