Exemples d'utilisation de "установление" en russe avec la traduction "встановлення"

<>
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
4) внеочередное установление квартирных телефонов. 2) позачергове встановлення квартирних телефонів.
установление монопольно высоких (низких) цен; встановлення монопольно високих (низьких) цін;
Судебное установление фактов родственных отношений Судове встановлення фактів родинних відносин
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
Установление цены регулируется общепринятыми методами. Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Установление диктатуры Гая Юлия Цезаря. Встановлення диктатури Гая Юлія Цезаря.
децентрализованное установление окладов и выплат; Децентралізоване встановлення окладів і виплат;
установление родственников завещателя особенно затруднительно встановлення родичів заповідача особливо складне
Фундамент: 5 секция - установление ростверка. Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку.
г) внеочередное установление квартирных телефонов. 4) Позачергове встановлення квартирних телефонів.
оспаривание и установление факта отцовства; визнання та встановлення факту батьківства;
6) установление подлинно демократической системы. 6) встановлення дійсно демократичної системи.
· установление мощной и неделимой России; · встановлення могутньої та неподільної Росії;
1884 - установление протектората французской метрополией. 1884 - встановлення протекторату французькою метрополією.
Установление японского протектората над Кореей. Встановлення японського протекторату в Кореї.
установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;
Это означает установление монопольных цен; Це означає встановлення монопольних цін;
установление стандартов по вредным выбросам; встановлення стандартів щодо шкідливих викидів;
Установление овердрафта на текущий счет клиента. Встановлення овердрафту на поточний рахунок клієнта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !