Beispiele für die Verwendung von "устойчивость" im Russischen

<>
Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.
повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям; підвищення стійкості до стресу і захворювань;
2) регулярность, устойчивость, повторяемость этих взаимодействий; 2) регулярність, стабільність і повторюваність цих взаємодій;
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность. Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість.
Устойчивость, права и уважительные отношения Стійкість, права та поважні відносини
Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.
С - эмоциональная устойчивость - эмоциональная неустойчивость; С - емоційна стійкість - емоційна нестійкість;
устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.
устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,
устойчивость к выцветанию декоративного рисунка стійкість до вицвітання декоративного малюнка
Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),
Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Расчёт сжатого стержня на устойчивость Розрахунок стисненого стержня на стійкість
Устойчивость к милдью 3 балла. Стійкість до мілдью 3 бали.
Устойчивость бобов к растрескиванию 9 Стійкість бобів до розтріскування 7
Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше
Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.